مكتب ترجمة معتمد في الدقي | دليل للترجمة

تأسس مكتب دليل للترجمة المعتمدة في أواخر 2012 بهدف سد الفجوة بين متطلبات الاعتماد الرسمي واحتياجات الأفراد والشركات في مختلف المجالات. ومنذ انطلاقنا، تخصصنا في توفير حلول ترجمة دقيقة ومرنة تلائم المواقف العاجلة والظروف الحساسة، مع التزام كامل بالاعتماد والجودة والسرية. وفي هذه الآونة كان هدفنا هو أن نكون الوجهة الأولى لكل من يبحث عن مكتب ترجمة معتمد في الدقي. ثم رغبنا في التوسع لتشمل خدماتنا التي بدأت كتجربة مختلفة تقديم خدمات ترجمة معتمدة في مصر بالكامل. 

نحن لا نكتفي بالترجمة التحريرية التقليدية، بل نوفّر منظومة متكاملة من الخدمات تشمل:

• الترجمة المعتمدة للمستندات الرسمية
  (شهادات، عقود، ملفات طبية، مستندات جامعية، وثائق سفر وغيرها)

• ترجمة معتمدة للشهر العقاري والمحاكم والسفارات

• حضور مترجم معتمد يُثبت في بطاقته الوظيفية “مترجم”
  للمحاضر، واللقاءات، وجلسات التوثيق، والمراجعات القانونية

• الترجمة الفورية والمصاحبة لاجتماعات الشركات ورجال الأعمال
  مع الشركاء الأجانب أو خلال التفاوض والتعاقد

• خدمات الإسناد اللغوي في الأوقات العاجلة
  لإنقاذ العميل عند الحاجة المفاجئة أو ضمن مواعيد تسليم ضيقة

نعمل بخبرة بشرية متخصصة مدعومة بأدوات ترجمة حديثة لضمان الدقة والاتساق، ونسعى دائمًا لتقديم خدمة تُعتمد رسميًا وتُستخدم بثقة في مصر والخارج.

في “دليل”، نحن شريكك اللغوي الذي تتواصل به مع العالم بسهولة، سواء كنت فردًا، شركة، مستثمرًا أو جهة رسمية.

إذا أردت الوصول إلى مكتب ترجمة معتمد في الدقي، اعرف المزيد بالضغط هنا.

مكتب الترجمة المعتمد هو جهة رسمية أو مرخصة تقدم خدمات الترجمة بطريقة معترف بها لدى السفارات، والجهات الحكومية، والمحاكم، والجامعات، وغيرها من المؤسسات الرسمية. تُوقَّع الترجمات المعتمدة وتُختم بختم المكتب، مما يمنحها المصداقية والقبول القانوني عند تقديمها للجهات الرسمية. في دليل للترجمة المعتمدة، نلتزم بتقديم ترجمات دقيقة وموثوقة مدعومة بخبرة مترجمين متخصصين، مما يجعلنا الخيار الأول لكل من يبحث عن الجودة والاعتماد في آنٍ واحد.

لماذا تختارنا؟

• فريق متخصص واحترافي

نعمل مع مترجمين ذوي خبرة عالية في تخصصات متنوعة: قانونية، طبية، تقنية، أكاديمية وتجارية. كما يعتمد العديد من منافسينا على مترجمين محترفين وليس فقط ثنائيي اللغة لضمان جودة النص وصقله الثقافي.

• اعتماد رسمي وجودة عالمية

نلتزم بمعايير الجودة المعترف بها دوليًا مثل ISO 17100 وISO 9001، كما يفعل كبار المنافسين لضمان ترجمة دقيقة وموثوقة مقبولة رسميًا.

• تنوع لغوي

نبدأ من العربية والإنجليزية، ونقدم خدمة ترجمة إلى أكثر من 30 لغة أخرى تشمل الأوروبية، الآسيوية والأفريقية، دعمًا لمتطلبات السفر، الهجرة، والتعليم.

• التزام بالمواعيد وسرعة التنفيذ

ندرك أهمية الوقت، لذلك نضمن تسليم ما يزيد عن 99% من الوثائق في المواعيد المحددة، مع خيارات الترجمة العاجلة دون تكلفة إضافية إذا لزم الأمر.

• أسعار تنافسية وعروض خاصة

نوفر أسعارًا مرنة للمشروعات الكبيرة والعقود الدورية، وخاصة لوكالات السفر والشركات، مع تقديم خصومات خاصة.

خدماتنا المتكاملة

• • الترجمة المعتمدة للمستندات الرسمية (شهادات، عقود، تأشيرات، شهادات ميلاد، زواج، طبية، قانونية).

• • الترجمة التقنية والتجارية (دليل التشغيل، العقود، التقارير المالية).

• • الترجمة الطبية المتخصصة، بما يتوافق مع الوثائق الطبية والمستشفيات.

• • التعريب وتعريب المواقع والتطبيقات وتجربة المستخدم متعددة اللغات.

• • الترجمة الفورية والمترجم المتتالي للمؤتمرات والاجتماعات.

• • التحرير النهائي (MTPE) باستخدام أدوات CAT لضمان التناسق في المصطلحات والجودة عبر مشروعات كبيرة

رؤيتنا ورسالتنا

قيمنا الأساسية

• الاحترافية: نُقَدّم ترجمة مُتقنة تليق بسمعة عملائنا

• الشفافية: نوضح كل خطوة بداية من الأسعار حتى التسليم

• السرية التامة: نحافظ على خصوصية وثائقك من البداية للنهاية

• الابتكار التقني: نستخدم أحدث الأدوات لتحقيق أعلى معايير الجودة.
•  

شركاؤنا والعملاء الذين يثقون بنا

انضم إلينا في رحلتنا

اتصل بنا الآن للحصول على عرض مخصص وخدمة احترافية سريعة.